-
1 renversement des valeurs
Il avait trente-huit ans, il devint le grand homme de son temps avec des tragédies que le nôtre ne peut plus lire et peut - à peine - voir représenter: curieux renversement des valeurs. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — В тридцать восемь лет Вольтер стал знаменитейшим человеком своего времени благодаря своим трагедиям, которые в наш век мы не в состоянии читать и с трудом можем смотреть на сцене - таковы причуды переоценки ценностей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > renversement des valeurs
-
2 renversement des valeurs
сущ.общ. переоценка ценностейФранцузско-русский универсальный словарь > renversement des valeurs
-
3 renversement
m1. перевора́чивание, опроки́дывание;le renversement de l'image — перевора́чивание (action) (— перевёрнутость (état) — изображе́ния || le renversement de la vapeur
1) контрпа́р, обра́тный ход2) fig. переме́на ку́рса 2. (interversion) перестано́вка◄о►( инве́рсия ling., math.;le renversement des termes d'une proposition — перестано́вка <инве́рсия> чле́нов предложе́ния
3. (changement) переворо́т; по́лная переориента́ция;le renversement d'une situation — ре́зкое измене́ние обстано́вки ║ le renversement des valeurs — переоце́нка це́нностейle renversement d'une politique — по́лный переворо́т в поли́тике;
4. (écroulement) ниспроверже́ние; круше́ние;le renversement de la monarchie — ниспроверже́ние мона́рхии
-
4 renversement
m1) опрокидывание, переворачивание; перевёртываниеà renversement — опрокидывающийся, саморазгружающийся2) ниспровержение, падение; разрушение3) изменение; крутое изменение в обратном направленииrenversement des valeurs — переоценка ценностей4) расстройство, беспорядок, путаница5) расстройство (часов, механизма и т. п.)6) метеор. обращение7) муз. обращение ( аккорда)8) лог., мат. инверсия9) мед. заворачивание, выворачивание векrenversement de la matrice мед. — загиб матки10) тех. реверсирование, изменение направления11) отбрасывание назад (головы, корпуса) -
5 renversement
-
6 valeur
f
См. также в других словарях:
Subversion (renversement des valeurs) — Subversion Pour les articles homonymes, voir Subversion (homonymie). Subversion vient du latin subvertere : renverser. La subversion désigne un processus par lequel les valeurs et principes d un système en place, sont contredits ou renversés … Wikipédia en Français
renversement — [ rɑ̃vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1478; de renverser ♦ Action de renverser; état de ce qui est renversé. I ♦ Action de mettre à l envers, de se mettre à l envers. 1 ♦ Passage en bas de la partie haute. Renversement des images dans un appareil optique.… … Encyclopédie Universelle
RENVERSEMENT — n. m. Action de renverser. Le renversement d’un mur. Fig., Le renversement d’un ministère. Il signifie figurément Ruine, décadence, destruction totale. Le renversement d’un état. Le renversement des lois, de la morale, de la religion. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Valeurs communistes — Communisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
La Compagnie Des Loups — Titre original The Company of Wolves Réalisation Neil Jordan Acteurs principaux Sarah Patterson Angela Lansbury David Warner Stephen Rea Scénario Neil Jordan d après Angela Carter Genre … Wikipédia en Français
La Compagnie des loups — Données clés Titre original The Company of Wolves Réalisation Neil Jordan Scénario Neil Jordan d après Angela Carter Acteurs principaux Sarah Patterson Angela Lansbury David War … Wikipédia en Français
La compagnie des loups — Titre original The Company of Wolves Réalisation Neil Jordan Acteurs principaux Sarah Patterson Angela Lansbury David Warner Stephen Rea Scénario Neil Jordan d après Angela Carter Genre … Wikipédia en Français
Coutume des sans-culottes — Sans culotte « Chénard, premier costume sans culotte, octobre 1792 » Tableau par Louis Léopold Boilly (1792 93). Les sans culottes[1] sont des personnages emblématiques de la Révolution françai … Wikipédia en Français
Lavement des pieds — Scène de lavement des pieds : panneau gauche d un retable de la Passion du Christ, Maître du Livre de raison, v. 1475, Gemäldegalerie de Berlin Le lavement des pieds, appelé aussi podonipsia en grec (de ποδοι / podoi … Wikipédia en Français
Renversement d'aimantation — En physique de la matière condensée, le renversement d aimantation est le phénomène par lequel un matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique peut voir le sens de son aimantation changée sous l action d un stimulus extérieur. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Valeurs de la Révolution — Révolution Pour les articles homonymes, voir Révolution (homonymie). Une révolution est, au sens politique ou social, un mouvement politique amenant, ou tentant d amener, un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et… … Wikipédia en Français